Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Johann Samuel Lode - akt zgonu, prośba o tłumaczenie
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22031
Strona 1 z 1

Autor:  Paweł Wietrzykowski [ 27 sty 2021, 17:48 ]
Tytuł:  Johann Samuel Lode - akt zgonu, prośba o tłumaczenie

http://www.szewex.home.pl/my/lode.jpg

Wpis 23, bardzo zależy mi na odczytaniu i przetłumaczeniu dopisków w rubrykach "Rok/miesiac" i "dzień" oraz w ostatniej rubryce "Unmertung"(??)

Autor:  woj [ 28 sty 2021, 15:19 ]
Tytuł:  Re: Johann Samuel Lode - akt zgonu, prośba o tłumaczenie

Paweł Wietrzykowski napisał(a):
http://www.szewex.home.pl/my/lode.jpg
w ostatniej rubryce "Unmertung"(??)

"Anmerkung" - uwagi :wink:

Nr 23
24 kwietnia 1862, kwadrans po czwartej popołudniem,
pochowany 27 kwietnia,
pozostawił wdowę i dwoje dorosłych dzieci,
nieco majętności,

Autor:  Paweł Wietrzykowski [ 29 sty 2021, 05:43 ]
Tytuł:  Re: Johann Samuel Lode - akt zgonu, prośba o tłumaczenie

Bardzo dziękuję Wojtku :)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/