Był kimś w rodzaju księgowego (prowadzącego księgi w majątku), dziś prawdopodobnie nazwałbyś go księgowym
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22075 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Łukasz_85 [ 07 lut 2021, 08:58 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Witam, proszę o przetłumaczenie jedynie zawodu (lub statusu) osoby zgłaszającej zgon w poniższych aktach: https://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/4 ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 08 lut 2021, 09:21 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Był kimś w rodzaju księgowego (prowadzącego księgi w majątku), dziś prawdopodobnie nazwałbyś go księgowym
|
|
| Autor: | Łukasz_85 [ 08 lut 2021, 10:50 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Dziękuję. Czy dobrze odczytuję to słowo jako gutsrendant? |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|