Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

akt mał. 1853 parafia katolicka Przemęt
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22125
Strona 1 z 1

Autor:  iget19 [ 16 lut 2021, 15:50 ]
Tytuł:  akt mał. 1853 parafia katolicka Przemęt

Witam!
Proszę o przetłumaczenie
Akt mał. 1853 Parafia Katolicka Przemęt wpis 3
https://szukajwarchiwach.pl/53/3467/0/6 ... G1a7oXA2SQ

Autor:  woj [ 18 lut 2021, 08:58 ]
Tytuł:  Re: akt mał. 1853 parafia katolicka Przemęt

Nr 3
24 kwietnia 1853
udzielił ślubu ks. Michał Grabiński,
Karol Kreisner parobek chłopski i Jadwiga Ciesielska służąca,
oboje z Kluczewa zaślubieni w kościele,
oblubieniec: kawaler lat 20, oblubienica: panna lat 16, oboje wyznania katolickiego,
ze strony panny młodej udzielono pozwolenia rodzicielskiego,
zapowiedzi: 10, 17, 24 kwietnia,
świadkowie: Michał Ciesielski i Jakub Malcherek obaj stanu rolniczego

Autor:  iget19 [ 18 lut 2021, 15:10 ]
Tytuł:  Re: akt mał. 1853 parafia katolicka Przemęt

Dziękuję!

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/