| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Przetłumaczenie dopisków http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22160 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 27 lut 2021, 06:51 ] |
| Tytuł: | Przetłumaczenie dopisków |
Bardzo proszę o przetłumaczenie tylko uwag wpisanych z boku: https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/1. ... XDpVCnAfhg - akt Nr.108/1878 https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/1. ... HtntfEtOlg - akt Nr.119/1881 oraz kim jest wpisana Leokadia Borowiak geb. Swit https://szukajwarchiwach.pl/34/429/0/2. ... 4vKfa38kYw - akt Nr.2/1899 |
|
| Autor: | woj [ 27 lut 2021, 08:21 ] |
| Tytuł: | Re: Przetłumaczenie dopisków |
119 Do obok zamieszczonego wpisy jest upoważnienie władzy kontrolnej z dnia 4.10.1881r. Urzędnik stanu cywilnego (-) Flieger 108 Wpis zostaje unieważniony. Wpisano zarządzeniem Królewskiego Sądu Ziemskiego w Lesznie z dnia 26 stycznia 1882r. Urzędnik stanu cywilnego (-) Flieger 2 żona mistrza/ majstra ceglarskiego |
|
| Autor: | bugakg [ 28 lut 2021, 16:52 ] |
| Tytuł: | Re: Przetłumaczenie dopisków |
Wojtku, bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|