Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

akt ur. 1879 USC Bronikowo
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22345
Strona 1 z 1

Autor:  iget19 [ 30 mar 2021, 17:46 ]
Tytuł:  akt ur. 1879 USC Bronikowo

Witam!
Proszę o przetłumaczenie
Akt ur. 1879 nr 87 USC Bronikowo
https://szukajwarchiwach.pl/34/409/0/1. ... 3EvfVkvpGw

Autor:  woj [ 31 mar 2021, 07:31 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1879 USC Bronikowo

Nr 87
Bronikowo, dnia 29 sierpnia 1879
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby kowal Jan Kaczmarek zamieszkały Sokołowice, wyznania katolickiego i zgłosił, że Marianna Kaczmarek z domu Markowska jego żona wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Sokołowicach, w ich mieszkaniu, dnia 27 sierpnia 1879 roku, o siódmej po południu urodziła dziecko płci żeńskiej któremu nadano imię Rozalia.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Jan Kaczmarek
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Autor:  iget19 [ 31 mar 2021, 15:20 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1879 USC Bronikowo

Wojtku, dziękuje serdecznie!

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/