| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22420 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | katarzyna k. [ 14 kwi 2021, 17:34 ] |
| Tytuł: | prośba o tłumaczenie |
Proszę o przetłumaczenie dopisku na akcie po lewej stronie. Pozdrawiam https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4 ... MLmTQYAggg |
|
| Autor: | woj [ 15 kwi 2021, 06:59 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie |
Nr 1657 Poznań, dnia 10 października 1896 Od przełożonej tutejszego Zakładu Diakonisek nadeszło pisemne zawiadomienie z dnia dzisiejszego, że robotnik rolny Piotr Duszyński, lat 42, wyznania katolickiego, zamieszkały w Rokietnicy pow. Poznań-Zachód, urodzony Granowo pow. Grodzisk, ożeniony z Marianną Borowiak, rodzice nieznani, zmarł w powyższym zakładzie dnia 9 października 1896 roku w pół trzeciej po południu. /Druk obok skreślono/ Urzędnik stanu cywilnego (-) Bleich |
|
| Autor: | katarzyna k. [ 15 kwi 2021, 11:48 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie |
Bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|