| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu Maciej Sowiński i Apolonia Sikora, 1895 http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22471 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | mar_ko [ 22 kwi 2021, 15:02 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu Maciej Sowiński i Apolonia Sikora, 1895 |
Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenia aktu ślubu moich prapradziadków: Macieja Sowińskiego i Apolonii Sikory z 1895r. https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/0244c1feb2d0af87daddc38fdaf775c98918478bdd15f838da7691f6b78c3ce3_max Pozdrawiam Marcin Konieczny |
|
| Autor: | woj [ 22 kwi 2021, 17:29 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Maciej Sowiński i Apolonia Sikora, 1895 |
Nr 11 Gostyń, dnia 1 lutego 1895 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. urzędnik gospodarczy Maciej Sowiński znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 14 lutego 1864 roku Brzezie, zamieszkały Brzezie, syn dożywotnika Szymona Sowińskiego i Jadwigi z domu Niedźwiedzinska zamieszkałych Brzezie, 2. Apolonia Sikora bez zawodu, przez znanego chałupnika Michała Sowińskiego z Grabonoga uznana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 4 lutego 1876 roku Pudliszki, zamieszkała Ziółkowo, córka gospodarza Franciszka Sikory i Marianny z domu Marciniak zamieszkałych Ziółkowo |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|