| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Franciszka Pinska 1896 rok http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22476 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Artur12 [ 22 kwi 2021, 23:07 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Franciszka Pinska 1896 rok |
Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Franciszki Pińskiej USC Tur rok 1896 https://www.fotosik.pl/zdjecie/03cabbd7463e431d |
|
| Autor: | woj [ 24 kwi 2021, 11:48 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Franciszka Pinska 1896 rok |
Nr 8 Tur, dnia 9 marca 1896 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby niezamężna córka chałupnika Stanisława Pińska zamieszkała Janowo i zgłosiła, że wdowa po chałupniku Franciszka Pińska z domu Biernacka, w wieku 77 lat 1½ miesiąca, wyznania katolickiego, zamieszkała w Janowie, urodzona w m. Wiśniewo, zamężna z chałupnikiem i nauczycielem Stanisławem Pińskim zmarłym w Janowie, córka właściciela dóbr Franciszka Biernackiego i Reginy z Maciejewskich, zmarła w Janowie, w jej mieszkaniu dnia 9 marca 1896 roku o trzeciej w nocy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Stanisława Pińska Urzędnik stanu cywilnego (-) Seel |
|
| Autor: | Artur12 [ 24 kwi 2021, 13:20 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Franciszka Pinska 1896 rok |
Serdecznie dziękuję Wojtku |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|