| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22521 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Jacek256 [ 01 maja 2021, 18:58 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Dzień dobry, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu z prawej strony łącznie z notatką na marginesie. skan 35 USC Pniewy 1879r. zmarły Szymon Buszkiewicz zgłasza Łukasz Zarasz https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d88d302cd9 Dziękuję |
|
| Autor: | woj [ 02 maja 2021, 07:46 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Nr 64 Pniewy, dnia 21 marca 1879 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby wyrobnik i chałupnik Łukasz Zarasz zamieszkały Nojewo i zgłosił, że nieżonaty wyrobnik Szymon Buszkiewicz, lat 53, wyznania katolickiego, zamieszkały Nojewo, urodzony Lutom pow. Międzychód, rodzice nieznani, zmarł dnia 20 marca 1879 roku o dziewiątej wieczorem. Zgłaszający oświadczył, że o zgonie podał z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) Meinecke margines: zarządzeniem sądowym wprowadzono: "miejscem zgonu Szymona Buszkiewicza jest Nojewo" |
|
| Autor: | Jacek256 [ 02 maja 2021, 21:24 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|