| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22527 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ebryka1 [ 03 maja 2021, 09:59 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie |
Witam. Proszę o pomoc w tłumaczeniu statusu/zawodu i odczytaniu miejsc zamieszkania z karty meldunkowej Czubała Józefa nr.81: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 5747e2_max Z góry dziękuję i pozdrawiam. Grzegorz |
|
| Autor: | woj [ 03 maja 2021, 11:52 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Czubała Józefa / służąca/ ur. 1844 Wojnowice zamieszkanie: 8.11.75 z Buk na Colombstr. 19, u Hardtoll, 26.4.76 Torstr. 15, 3.7.76 Judenstr. 8, u Berlowicz, 11.10.76 Büttelstr. 12 https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|