Dziękuję bardzo!
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Marie Szypulinska 1893 - akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22620 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Imzdx [ 22 maja 2021, 16:33 ] |
| Tytuł: | Marie Szypulinska 1893 - akt zgonu |
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ea463d2387 Witam, chodzi mi o przetłumaczenie informacji zapisanych po "Urodzona w Mystki..." do daty zgonu. |
|
| Autor: | woj [ 23 maja 2021, 07:36 ] |
| Tytuł: | Re: Marie Szypulinska 1893 - akt zgonu |
...pow. Środa, zamężną była z robotnikiem Wawrzynem Szypulinskim, córka robotnika Palarczyk nieznanego imienia, zmarłego w Mystkach i jego również zmarłej żony nieznanego imienia i nazwiska, w Mystkach, w zabudowaniu zgłaszającego... |
|
| Autor: | Imzdx [ 23 maja 2021, 12:13 ] |
| Tytuł: | Re: Marie Szypulinska 1893 - akt zgonu |
Dziękuję bardzo!
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|