| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o przetłumaczenie nagłówka dokumentu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22647 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Anna Juja [ 27 maja 2021, 19:07 ] |
| Tytuł: | Proszę o przetłumaczenie nagłówka dokumentu |
Witam, nie mam pojęcia co to za dokument. Rok 1922. Stron 12. Prośba o rozczytanie/przetłumaczenie nagłówka: https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/46j ... NlELYEV6Z0 |
|
| Autor: | madzik83 [ 27 maja 2021, 20:30 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie nagłówka dokumentu |
"Beglaubigte Abschrift" - uwierzytelniony odpis Sądząc po "szacie graficznej" jest to odpis księgi wieczystej (niegdyś gruntowej) lub aktu notarialnego. Tak mi się wydaje... |
|
| Autor: | Anna Juja [ 28 maja 2021, 12:22 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie nagłówka dokumentu |
Bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|