Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

akt urodzenia - tłumaczenie jednego zdania
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22755
Strona 1 z 1

Autor:  jagodziank60 [ 24 cze 2021, 13:13 ]
Tytuł:  akt urodzenia - tłumaczenie jednego zdania

Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie zdania po słowach: erhalten habe.
Z góry dziękuję i pozdrawiam serdecznie:)



https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/JfC ... BAOiKUnRkQ

Autor:  woj [ 24 cze 2021, 16:30 ]
Tytuł:  Re: akt urodzenia - tłumaczenie jednego zdania

Wpisane słowo "Knabe-chłopiec" skreślono; nowo narodzone dziecko jest "dziewczynką".

Autor:  jagodziank60 [ 25 cze 2021, 12:02 ]
Tytuł:  Re: akt urodzenia - tłumaczenie jednego zdania

woj napisał(a):
Wpisane słowo "Knabe-chłopiec" skreślono; nowo narodzone dziecko jest "dziewczynką".


Wojciechu, jesteś , jak zawsze niezawodny :) Bardzo Ci dziękuję za pomoc :)

Pozdrawiam serdecznie :)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/