Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

akt zg. 1903 USC Rawicz
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=22889
Strona 1 z 1

Autor:  iget19 [ 31 lip 2021, 13:54 ]
Tytuł:  akt zg. 1903 USC Rawicz

Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 213 z 1903 r. USC Rawicz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 733dab17cc

Autor:  woj [ 01 sie 2021, 14:59 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1903 USC Rawicz

Nr 213
Rawicz, dnia 16 sierpnia 1902
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby mistrz stolarski Jan Przyjemski zamieszkały Szymanów i zgłosił, że dożywotnik Szymon Przyjemski, lat 92, wyznania katolickiego, urodzony Kamionce pow. Bydgoszcz, zamieszkały w Słupi, ożeniony z Anielą z domu Kiałka zmarłą w Słupi, syn w właściciela gospodarstwa Marcina i Katarzyny (nieznanego nazwiska) małżeństwa Przyjemskich zmarłych i ostatnio zamieszkałych w Kamionce, zmarł w Słupi, dnia 15 sierpnia 1902 wpół do pierwszej po południu.
Zgłaszający oświadczył, że był obecny przy zgonie.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Jochann Przyjemski
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Autor:  iget19 [ 04 sie 2021, 14:49 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1903 USC Rawicz

Dziękuję!

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/