| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23177 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kubulek36 [ 24 paź 2021, 03:21 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Dzień dobry uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Budzińskiej z domu Grzelak curki Franciszka i Marianny Postek. https://www.fotosik.pl/zdjecie/4c22372e95e6f275 Dziękuję bardzo za pomoc pozdrawiam! |
|
| Autor: | woj [ 24 paź 2021, 07:58 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
nr 171 Gosławice, dnia 31 sierpnia 1944 Katarzyna Budzińska z domu Grzelak, dożywotnica zamieszkała w m. Mieczysławów u syna Sylwestra Budzińskiego, zmarła dnia 30 sierpnia 1944 o godz. 19 w Mieczysławowie. Zmarła urodzona 10.11.1855 Pępocin gmina Cienin Kościelny pow. Konin /USC Cienin Kościelny rok 1855/ Ojciec: Franciszek Grzelak gospodarz zmarły, Lubicz Matka: Marianna Grzelak z domu Postek zmarła, Lubicz zmarła była wdową. Wpisano na ustne zgłoszenie jej syna Sylwestra Budzińskiego, murarza (cukrownia) zamieszkałego w Mieczysławowie, który był przy zgonie. (-) Sylwester Budziński Urzędnik stanu cywilnego (-) Keil Przyczyna zgonu: słabość starcza, żadnych szczególnych chorób, życiowe zużycie. |
|
| Autor: | kubulek36 [ 31 paź 2021, 18:40 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie Jakub B. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|