Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt zgonu Józef Kubiak, 1904 USC Popówko
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23215
Strona 1 z 1

Autor:  moorindal [ 04 lis 2021, 15:11 ]
Tytuł:  Akt zgonu Józef Kubiak, 1904 USC Popówko

Dzień dobry wszystkim,

Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu zgonu nr 46 Józefa Kubiaka z USC Popówko (12.10.1904).
Był mężem Franciszki zd. Michalska.

Link do aktu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f29ad66b99

Autor:  woj [ 05 lis 2021, 08:06 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu Józef Kubiak, 1904 USC Popówko

Nr 46
Popówko, dnia 12 października 1904
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Jan Kubiak zamieszkały Popówko i zgłosił, że robotnik Józef Kubiak, lat 74, wyznania katolickiego, zamieszkały w Popówko, urodzony Chlewiska pow. Szamotuły, ożeniony z Franciszką z Michalskich, syn - dane o rodzicach zmarłego nie są znane, zmarł w Popówku, dnia 11 października 1904 roku o dziewiątej wieczorem. Zgłaszający posiada własną wiedzę o zgonie zmarłego.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Jan Kubiak
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Autor:  moorindal [ 05 lis 2021, 08:44 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu Józef Kubiak, 1904 USC Popówko

Wojciechu, dziękuję pięknie!

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/