| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Apolonii Bryll http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23667 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | filiptomiak [ 19 lut 2022, 16:09 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Apolonii Bryll |
Dzień dobry, zwracam się z prośbą o pomoc w rozwikłaniu tego aktu, tj. przetłumaczeniu dopisku po wyrażeniu verstorben sei. Czy jest to akt zgonu żony Franciszka Brylla, tj. Apolonii z domu Juskowiak? Zastanawia mnie brak jej wieku w chwili śmierci, brak miejsca urodzenia, przekreślony wyraz verstorben oraz dopisek po nim, którego nie mogę rozszyfrować. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c6a02efdf1 Dziękuję! |
|
| Autor: | woj [ 20 lut 2022, 10:32 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Apolonii Bryll |
... urodziła martwego chłopca. /: powyżej skreślono 6 drukowanych wyrazów:/ |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|