| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt urodzenia, 1918 Szamotuły http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23801 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | moorindal [ 29 mar 2022, 11:11 ] |
| Tytuł: | akt urodzenia, 1918 Szamotuły |
Dzień dobry wszystkim, prośba o przetłumaczenie z języka niemieckiego całego aktu z USC Szamotuły: https://drive.google.com/file/d/1frY1hO ... sp=sharing ur: FRĄCKOWIAK CZESŁAW ojciec: Marcin Frąckowiak matka: Agnieszka zd. Kubiak Dziękuję z góry! |
|
| Autor: | woj [ 30 mar 2022, 06:35 ] |
| Tytuł: | Re: akt urodzenia, 1918 Szamotuły |
Nr 123 Szamotuły, dnia 3 lipca 1917 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby rejonowa położna Helena Dobska z domu Szymczak zamieszkała Szamotuły i zgłosiła, że Agnieszka Frąckowiak, żona robotnika Marcina Frąckowiaka, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z mężem w Szamotułach, w tymże mieszkaniu, dnia 29 czerwca 1917 roku o wpół do drugiej urodziła chłopca któremu nadano imię Czesław. Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy porodzie. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Helena Dobska Urzędnik stanu cywilnego wz (-) podpis nieczytelny |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|