woj napisał(a):
Nr 71
Środa, dnia 10 listopada 1894
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik Michael Sangals znany co do osoby, wyznania ewangelicznego, urodzony 21 października 1866 Neuhof/ Nowy Dwór pow. Nidzica/ Niederung, zamieszkały Środa, syn zmarłych murarza George i Marie Gurklies małżeństwa Sangals ostatnio zamieszkałych Neuhof/ Nowy Dwór
2. stanu wolnego Hulda Amalie Seichert bez zawodu, znana co do osoby, wyznania ewangelicznego, urodzona 13 lutego 1876 Środa, zamieszkała Środa, córka robotnika fabrycznego Friedricha Seicherta zamieszkałego Środa i Marie Jehrig zmarłej ostatnio zamieszkałej Środa
Jako obrani świadkowie stawili się:
3. mistrz piekarski Friedrich Busse znany co do osoby, lat 45, zamieszkały Środa
4. robotnik fabryczny Friedrich Seichert znany co do osoby, lat 50, zamieszkały Środa
Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto podpisano
(-) Michael Sangals
(-) Hulda Sangals ur. Seichert
(-) Friedrich Busse
(-) Friedrich Seichert
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Roll
Środa, dnia 10 listopada 1894
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik Michael Sangals znany co do osoby, wyznania ewangelicznego, urodzony 21 października 1866 Neuhof/ Nowy Dwór pow. Nidzica/ Niederung, zamieszkały Środa, syn zmarłych murarza George i Marie Gurklies małżeństwa Sangals ostatnio zamieszkałych Neuhof/ Nowy Dwór
2. stanu wolnego Hulda Amalie Seichert bez zawodu, znana co do osoby, wyznania ewangelicznego, urodzona 13 lutego 1876 Środa, zamieszkała Środa, córka robotnika fabrycznego Friedricha Seicherta zamieszkałego Środa i Marie Jehrig zmarłej ostatnio zamieszkałej Środa
Jako obrani świadkowie stawili się:
3. mistrz piekarski Friedrich Busse znany co do osoby, lat 45, zamieszkały Środa
4. robotnik fabryczny Friedrich Seichert znany co do osoby, lat 50, zamieszkały Środa
Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto podpisano
(-) Michael Sangals
(-) Hulda Sangals ur. Seichert
(-) Friedrich Busse
(-) Friedrich Seichert
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Roll
Bardzo dziekuję
Pozdrawiam
Justyna