| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Gustav Carl Sangals http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23876 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | justyna265 [ 19 kwi 2022, 20:26 ] |
| Tytuł: | Gustav Carl Sangals |
Witam Czy mogę prosić o tłumaczenie aktu urodzenia dotyczący Gustava Carla Sangalsa https://www.fotosik.pl/zdjecie/e0667ab1b38f71b6 Pozdrawiam Justyna |
|
| Autor: | woj [ 20 kwi 2022, 08:06 ] |
| Tytuł: | Re: Gustav Carl Sangals |
Nr 1242 Harburg, dnia 18 sierpnia 1897 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby położna Sophia Sahling dd. Strohmayer zamieszkała Harburg Karlstr. 18 i zgłosiła, że Hulda Amalie Sangals z domu Seichert, żona robotnika Michael Sangals, oboje wyznania ewangelicznego, zamieszkała z nim Harburg Niemannstr. 19, w ich mieszkaniu, dnia 14 sierpnia 1897 roku, za kwadrans jedenasta w nocy urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imiona Gustav Georg Karl. Pani Sahling oświadczyła, że była przy porodzie zamężnej Sangals. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Sophia Sahling ur. Strohmayer Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | justyna265 [ 21 kwi 2022, 11:49 ] |
| Tytuł: | Re: Gustav Carl Sangals |
Bardzo dziękuje. Pozdrawiam Justyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|