| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23882 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Jan-48 [ 21 kwi 2022, 12:27 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia |
Proszę o tłumaczenie Akt Nr.142 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d1d55dd25c Janek |
|
| Autor: | woj [ 22 kwi 2022, 06:10 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia |
Nr 142 Rogoźno, dnia 27 maja 1904 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, uznana co do osoby przez tutejszego handlarza Romana Drozdowicza, robotnica Michalina Szymczak zamieszkała Słomowie i zgłosiła, że niezamężna robotnica Jadwiga Szymczak, wyznania katolickiego, zamieszkała u niej w Słomowie, dnia 22 maja 1904 roku, o dziesiątej rano urodziła chłopca któremu nadano imię Jan. Zgłaszająca oświadczyła, że była przy porodzie niezamężnej Szymczak. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny Rogoźno, 29.10.1909 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawia się dzisiaj znany co do osoby robotnik Walenty Dychowski zamieszkały Słomowo i wniósł, że on, dnia 6 marca 1905 (nr 16 rejestr ślubów roku 1905) w USC Rogoźno zawarł małżeństwo z Jadwigą Szymczak, obok wymienioną, i urodzonemu dnia 22 maja 1904 dziecku imieniem Jan uznał swoje ojcostwo. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Walentin Dychowski Urzędnik stanu cywilnego (-) Klimpel |
|
| Autor: | Jan-48 [ 22 kwi 2022, 14:41 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia |
Szanowny Wojtku , serdecznie dziękuję Pozdrawiam Janek |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|