| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu Papowo Toruńskie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23959 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | SILAM [ 11 maja 2022, 11:43 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu Papowo Toruńskie |
Dzień dobry Wielka prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Sitkowskiego z Rozalią Murawska https://www.fotosik.pl/zdjecie/e17b9298829ecee3 z góry wielkie dzięki |
|
| Autor: | woj [ 12 maja 2022, 10:21 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Papowo Toruńskie |
Nr 14 Koniczynka, dnia 21 października 1896 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. robotnik Antoni Sitkowski znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 6 października 1872 Witkowo, zamieszkały Turzno, syn Franciszka i Franciszki z Jankowskich małżeństwa Sitkowskich zamieszkałych Turzno 2. wyplatarka Rozalia Murawska znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 21 sierpnia 1876 Kamionki Małe, zamieszkała Chełmża, córka zmarłego już Marcina Murawskiego i Joanny z domu Witkowska zamieszkała Dortmund |
|
| Autor: | SILAM [ 12 maja 2022, 10:48 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Papowo Toruńskie |
Wielkie, wielkie dzięki |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|