| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23993 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | justyna265 [ 20 maja 2022, 16:55 ] |
| Tytuł: | akt urodzenia |
Witam, Czy moge prosić o tłumaczenie aktu urodzenia Johanna Otto Noack https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/fb410dcbda9a054b Pozdrawiam Justyna |
|
| Autor: | woj [ 23 maja 2022, 06:04 ] |
| Tytuł: | Re: akt urodzenia |
Nr 824 Halle/ Saale, dnia 15 marca 1895 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, uznany co do osoby na podstawie metryki ślubu murarz Johann Augustin Julius Noack, wyznania katolickiego, zamieszkały Halle/Saale Wärmlitzerstr 102 i zgłosił, że Maria Anna Noack z domu Claar jego żona wyznania ewangelicznego, zamieszkała z nim w Halle/Saale, w ich mieszkaniu, dnia 14 marca 1895 roku, kwadrans po północy urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imiona Johann Otto. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Johann Augustin Julius Noack Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny zmarł Spandau nr 1193/1970 II małżeństwo Berlin, 120/1931 Berlin-Hermsdorf, Lübars |
|
| Autor: | justyna265 [ 23 maja 2022, 20:20 ] |
| Tytuł: | Re: akt urodzenia |
Dziękuję bardzo. Pozdrawiam Justyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|