| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt ur. 1915 USC Lissa http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=23994 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Mira52 [ 20 maja 2022, 16:57 ] |
| Tytuł: | akt ur. 1915 USC Lissa |
Witam! Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia z 1915, akt nr 348, USC Lissa. Czy na podstawie adnotacji o dopisaniu imienia ojca, dopisku o małżeństwie i zgonie można określić kiedy Marianna matka Paula Adolfa poślubiła Marcina Kruga!? https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 158d4c78ec Pozdrawiam! Mirka |
|
| Autor: | woj [ 22 maja 2022, 16:44 ] |
| Tytuł: | Re: akt ur. 1915 USC Lissa |
Nr 348 Leszno, dnia 27 grudnia 1915 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby położna Henriette Schremmer zamieszkała Leszno Bismarck Str. 28 i zgłosiła, że niezamężna Marianna Bartkowiak, wyznania katolickiego, zamieszkała Leszno Gurauweg 3, u komornika Adolfa Stahr w Lesznie w tymże mieszkaniu w jej obecności, dnia 23 grudnia 1915 roku, urodziła chłopca któremu nadano imiona Paweł Adolf. Powyżej skreślono jedno słowo Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Henriette Schremmer Urzednik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny Z zapisu na marginesie można wnosić, że ślub Marianny z Marcinem Krugiem mógł odbyć się przed 10.10.1930 roku. |
|
| Autor: | Mira52 [ 29 maja 2022, 09:24 ] |
| Tytuł: | Re: akt ur. 1915 USC Lissa |
Wojtku! Dziękuje serdecznie! Pozdrawiam! Mirka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|