| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| dziecko Sangals http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24038 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | justyna265 [ 30 maja 2022, 14:43 ] |
| Tytuł: | dziecko Sangals |
Witam, Czy mogę prosic o tłumaczenia aktu https://www.fotosik.pl/zdjecie/917b23238ed85e1f Wydaje mi sie , ze podano Hulda Amelia Sangals z domu Seichert. Pozdrawiam Justyna |
|
| Autor: | woj [ 31 maja 2022, 06:19 ] |
| Tytuł: | Re: dziecko Sangals |
Nr 1109 Altona, dnia 16 sierpnia 1933 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawia się dzisiaj uznana co do osoby na podstawie metryki ślubu zamężna Hulda Sangals z domu Seichert zamieszkała Altona Kleine Fischerstr. 47 II i zgłosiła, że niezamężna robotnica Elli Margarethe Henriette Sangals zamieszkała tamże w Altonie, w wymienionym mieszkaniu, dnia 15 sierpnia 1933 o czwartej po południu urodziła martwego chłopca. Zgłaszająca oświadczyła, że o zgłoszonym zgonie jest utwierdzona z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Hulda Sangals z domu Seichert Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny matka: ur. 11/4 05 Harburg |
|
| Autor: | justyna265 [ 31 maja 2022, 06:30 ] |
| Tytuł: | Re: dziecko Sangals |
Bardzo dziękuję . Pozdrawiam Justyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|