Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

akt zg. 1907 USC Garzyn
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24194
Strona 1 z 1

Autor:  Mira52 [ 13 lip 2022, 14:48 ]
Tytuł:  akt zg. 1907 USC Garzyn

Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 30 z 1907 Szymon Kosiński
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ad09d925e4
Pozdrawiam!
Mirka

Autor:  woj [ 15 lip 2022, 05:45 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1907 USC Garzyn

Nr 31
Garzyn, dnia 16 marca 1907
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik kolejowy Ignacy Tęgi zamieszkały Robczysko i zgłosił, że robotnik Szymon Kosinski, lat 75, wyznania katolickiego, zamieszkały Robczysko, urodzony Oporowo, ożeniony z Barbarą z domu Piotrowiak, zamieszkałą Robczysko, syn robotnika Michała Kosinskiego i Jadwigi nieznanego nazwiska, zmarłych już i ostatnio zamieszkałych Oporowo, zmarł w Robczysku, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 15 marca 1907 roku o jedenastej w nocy.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Ignacy Tęgi
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Thomasius

Autor:  Mira52 [ 19 lip 2022, 14:28 ]
Tytuł:  Re: akt zg. 1907 USC Garzyn

Dziękuję serdecznie!
Mirka

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/