Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24419		 Strona 1 z 1
Autor:  chwieral [ 21 wrz 2022, 19:12 ]
Tytuł:  Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.
Dobry wieczór,

Zgłaszam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu brata mojej praprababci - Aleksandra Kruszyńskiego.
Szczególnie zależy mi na informacji, czy jego ojciec a mój praprapradziadek (Fryderyk Kruszyński) w dniu tego ślubu był/nie był osobą żyjącą, gdyż docelowo poszukuję jego aktu zgonu.
Z góry uprzejmie dziękuję.
Radek

Obrazek
Autor:  woj [ 21 wrz 2022, 19:57 ]
Tytuł:  Re: Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.
W m. Kowale (Seeberg), kawaler Aleksander Kruschinski, lat 26, z m. Kowale,
młodszy syn krawca Friedricha Kruschinskiego w Piotrowicach (Peterwitz),
z niezamężną Wilhelmine Pokasz, lat 20, z m. Kowale,
córka zmarłego w m. Kołodzieje (Wachsmuth) komornika Pokasz,
zaślubieni dnia 5 lipca 1863 roku.
Autor:  chwieral [ 21 wrz 2022, 19:59 ]
Tytuł:  Re: Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.
Jestem Pan jak zawsze niezrównany, Panie Wojtku. Przepięknie dziękuję!

Serdeczności,

Radek
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/