| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Notatka sądowa z 1912 r. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24504 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | iget19 [ 14 paź 2022, 14:46 ] |
| Tytuł: | Notatka sądowa z 1912 r. |
Dzień dobry! Proszę o przetłumaczenie treści notatki sądowej z lutego 1912 r. https://naforum.zapodaj.net/ef6d7519f006.jpg.html |
|
| Autor: | woj [ 15 paź 2022, 05:50 ] |
| Tytuł: | Re: Notatka sądowa z 1912 r. |
W rejestrze małżeńskich stosunków majątkowych zostało odnotowane, że rządca Marcin Kaliski i jego żona Jadwiga z domu Poprawska z m. Kociugi, na podstawie umowy z dnia 8.12.1911 uzgodnili wspólnotę majątkową. Leszno, dnia 7 lutego 1912 Królewski Sąd Rejonowy |
|
| Autor: | iget19 [ 15 paź 2022, 14:50 ] |
| Tytuł: | Re: Notatka sądowa z 1912 r. |
Dziękuje serdecznie! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
