| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu 1882r. Stefan Jezierski http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24655 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Krystllian2008 [ 26 lis 2022, 12:35 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu 1882r. Stefan Jezierski |
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c2f1acf0f2 Dzień dobry bardzo proszę o przetłumaczenie z aktu zgonu Stefana Jezierskiego wszystkie miejscowości daty i jeśli jest to zawód zmarłego. ____________ Pozdrawiam Krystian |
|
| Autor: | woj [ 28 lis 2022, 07:39 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu 1882r. Stefan Jezierski |
Nr 159 Stęszew, dnia 31 października 1882 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby dożywotnica Marianna Jezierska z domu Gołota zamieszkała Krąplewo i zgłosiła, że jej mąż, dożywotnik Szczepan Jeżewski, lat 68, wyznania katolickiego, zamieszkały Krąplewo, urodzony Krąplewo pow. Buk, w małżeństwie ze zgłaszającą od 15 lat, rodzice zmarłego nieznani, zmarł w Krąplewie, w swoim mieszkaniu, dnia 30 października 1882 o dziesiątej wieczorem. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła swoimi znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | Krystllian2008 [ 28 lis 2022, 16:54 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu 1882r. Stefan Jezierski |
Bardzo dziękuję za odpowiedź Pozdrawiam serdecznie Krystian |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|