| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24676 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | justyna265 [ 01 gru 2022, 08:58 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Witam Czy moge prosić o tłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Bonkowskiego https://m.fotosik.pl/zdjecie/pelne/46eb770a0c8f7f44 Pozdrawiam Justyna |
|
| Autor: | woj [ 01 gru 2022, 17:36 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Nr 159 Mogilno, dnia 31 marca 1909 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby robotnica Katarzyna Bonkowska z domu Sklarska zamieszkała Mogilno i zgłosiła, że jej mąż, robotnik Andrzej Bonkowski, lat 87, wyznania katolickiego, zamieszkały Mogilno, urodzony w nieznanym, rodzice zmarłego nieznani, zmarł w Mogilnie, w swoim mieszkaniu dnia 31 marca 1909 o szóstej rano. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła swoimi znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) podpis nieczytelny margines: karty płac nieprawidłowe ?_ _? |
|
| Autor: | justyna265 [ 01 gru 2022, 19:57 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Dziekuje bardzo. Pozdrawiam Justyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|