| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia - Conrad Szymański http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24759 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kichu66 [ 19 gru 2022, 19:28 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia - Conrad Szymański |
Proszę o przetłumaczenie całych dokumentów z języka niemieckiego 1) akt urodzenia 2) dotyczy: Conrad Szymański; prawdopodobni rodzice: Anna oraz Konstanty 3) Urząd Stanu Cywilnego Sieraków (woj. wielkopolskie) 4) Link do skanu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/e5457add0df21aa09066845d7a8dadfa8bfa4a33b829182f7b2fbc8693742be6 |
|
| Autor: | woj [ 21 gru 2022, 14:08 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia - Conrad Szymański |
nr 25 Sieraków, dnia 1 lutego 1904 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiał się dzisiaj znany co do osoby kołodziej Konstanty Szymański zamieszkały w Lutomie i zgłosił że, Anna Szymańska z domu Korbik, jego żona, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z nim Lutomie, w ich mieszkaniu, dnia 31 stycznia 1904, o czwartej po południu urodziła chłopca, któremu nadano imię Konrad. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Konstantin Szymański Urzędnik stanu cywilnego (-) Marx |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|