| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o przetłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25035 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | k_kasia [ 18 lut 2023, 21:12 ] |
| Tytuł: | Proszę o przetłumaczenie |
Dzień dobry. W załączniku przesyłam dokument z prośbą o przetłumaczenie. https://drive.google.com/file/d/1dE3_Al ... p=drivesdk Z góry dziękuję |
|
| Autor: | woj [ 24 lut 2023, 08:49 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie |
Berlin, dnia 14 listopada 1940 Zaświadczenie o czasie służby/ skrócone Były szeregowiec Władysław Mrówczyński ur. 10.10.1900 Gąsawa/ Żnin a/ przed wojną: nie służył b/ po mobilizacji: 13.09.1918 2 Ersatz Kompanie Ersatz Bataillon Landwehr Infanterie Regiment 85 (2 zapasowa kompania zapasowego batalionu 85 pułku piechoty Landwehry) 24.10.1918 Feld Rekrut Depot der 4 Ersatz Division (polowy skład rekrutów 4 dywizji zapasowej) 27.11.1918 zwolniony Udział w działaniach wojennych: żaden Powyższe dane zgodne z Kriegsstammrolle - tom 2549/460 strona IX https://pl.wikipedia.org/wiki/Landwehra |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|