| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia Wittek http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25139 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | algaa [ 14 mar 2023, 21:00 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia Wittek |
Witam Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Feliks Wittek ur 1902 r Powidz. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1430820 skan 56 Z góry dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam Agnieszka. |
|
| Autor: | woj [ 15 mar 2023, 22:05 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Wittek |
Nr 52 Powidz, dnia 1 czerwca 1902 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby ceglarz Wojciech Wittek zamieszkały Powidz pow. Witkowo i zgłosił że, jego żona Rozalia Wittek z domu Nowak, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w Powidzu, w ich mieszkaniu, dnia 25 maja 1902 o drugiej popołudniu, urodziła chłopca któremu nadano imię Feliks. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Wojciech Wittek Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) podpis nieczytelny Dnia 25.10.1942 uznano ojcostwo dla Bożena Kazimiera Stawicka, ur. 25.10.1942 USC Poznań nr P 3447/1942 Dnia 26.07.1944 uznano ojcostwo dla Bogdan Kazimierz Stawicki, ur. 22.05.1944 USC Poznań nr P 1602/1944 |
|
| Autor: | algaa [ 19 mar 2023, 20:14 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Wittek |
Wojtku Dziękuję bardzo z tłumaczenie. Pozdrawiam Agnieszka. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|