| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25176 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | AlZ [ 22 mar 2023, 18:07 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Witam serdecznie. Bardzo proszę o przetłumaczenie słowa, które znajduje się pomiędzy "Marianna", a "Mazur" oraz słów za datą 18.8.10, a także słowa przed "Wohnung". https://www.fotosik.pl/zdjecie/d7c2240f872c113b Z góry bardzo dziękuję za okazaną pomoc  Pozdrawiam Łukasz |
|
| Autor: | woj [ 23 mar 2023, 05:35 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
- Bronisława z domu, - dnia 18.8. ożenił się tutaj (w Poznaniu), - wcześniejsze zamieszkanie ad 1 Pleszew, |
|
| Autor: | AlZ [ 23 mar 2023, 13:21 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie karty meldunkowej |
Ślicznie dziękuję  Pozdrawiam Łukasz |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|