| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie karty z księgi dusz http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25269 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | MaWo [ 16 kwi 2023, 20:26 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie karty z księgi dusz |
Proszę o przetłumaczenie linii od 1 do 16. Informacje dotyczą Hermanna Wolffa z żoną Ottilie Wolff z domu Kreutzinger wraz z dziećmi. Będę wdzięczny za pozyskanie jak najwięcej danych. Z góry dziękuję Maciej Wolff https://zapodaj.net/80928aa15ac3c.bmp.html |
|
| Autor: | janusz59 [ 17 kwi 2023, 07:54 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie karty z księgi dusz |
W rubrykach kolejno: -imię i nazwisko -zawód - nadleśniczy, żona , odpowiednio syn (Sohn) i córka (Tochter) -data urodzenia -wiara ev. lub kath. -miejsce urodzenia -powiat urodzenia -miejsce i powiat skąd się przeprowadził -stosunek do służby wojskowej -daty -miejsce i powiat dokąd się wyprowadził -daty Pozdrawiam Janusz |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
