| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25525 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bonifacy [ 19 lip 2023, 14:46 ] |
| Tytuł: | Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu |
Dzień dobry Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Władysław Załudzki lat 28, syn Jana i Justyny Nieszkodzińskiej rok 1878, Poznań, akt 298 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=1409577 Dziękuję za pomoc Grzegorz |
|
| Autor: | woj [ 20 lip 2023, 04:50 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu |
Nr 298 Poznań, dnia 27 lutego 1878 Od inspektora tutejszego szpitala miejskiego nadeszło pisemne zawiadomienie, że robotnik Władysław Załudzki/Zaluski/,lat 28, wyznania katolickiego, urodzony Skulsk w Polsce, zamieszkały Brombergerstr. 2, stanu wolnego, syn handlarza obrazami Jana Załudzkiego i Justyny z domu Nieszkodzińska, zmarł w powyższym szpitalu, dnia 25 lutego 1878 o siódmej wieczorem. /Formularz obok skreślono./ Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... ._Bydgoska |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|