Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

akt ur. 1896 USC Wilkowo
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=25549
Strona 1 z 1

Autor:  Hanka K13G [ 26 lip 2023, 11:27 ]
Tytuł:  akt ur. 1896 USC Wilkowo

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 39 z 1896 r. USC Wilkowo Polskie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1f41e6b17b
Pozdrawiam!
Hanka

Autor:  woj [ 27 lip 2023, 04:50 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1896 USC Wilkowo

Nr 39
Wilkowo Polskie, dnia 10 kwietnia 1896
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby rządca pałacowy Jan Twardy zamieszkały Wilkowo Polskie - Dominium pow. Śmigiel i zgłosił, że Marianna Twarda z domu Beczkiewicz, jego żona, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Wilkowie Polskim, dnia 5 kwietnia 1896 o czwartej rano, urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Helena.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Jan Twardy
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Wratrolik


https://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/ ... o_Polskie/

Autor:  Hanka K13G [ 28 lip 2023, 15:36 ]
Tytuł:  Re: akt ur. 1896 USC Wilkowo

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!!
Hanka

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/