| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| AKT ZGONU JAN SZUDRA http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26093 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | zibileszno [ 29 sty 2024, 21:33 ] |
| Tytuł: | AKT ZGONU JAN SZUDRA |
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu żołnierza I WŚ Jana Szudra. Znalazłem ciekawostkę. Jeśli dobrze widzę to został wpisany dwa razy do księgi. Akt nr 85/1917 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6e93d4ecb3 Akt 76/1917 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 789b3aa805 |
|
| Autor: | woj [ 30 sty 2024, 08:47 ] |
| Tytuł: | Re: AKT ZGONU JAN SZUDRA |
nr 76 Dłużyna, dnia 28 września 1917 Królewski Pruski 8 Turyński Pułk Piechoty nr 153 poinformował, że starszy szeregowy 9 kompanii tegoż pułku górnik Jan Szudra, mając 23 lata 1 miesiąc, wyznania katolickiego, zamieszkały Machcin, urodzony Machcin dnia 4 czerwca 1894, stanu wolnego, syn chałupnika Andrzeja Szudry i Jadwigi z domu Moczyńska, dnia18 lipca 1917, za kwadrans piąta rano, zmarł skutkiem odłamka granatu w głowę. Powyżej skreślono 19 słów drukowanych. Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | zibileszno [ 30 sty 2024, 16:46 ] |
| Tytuł: | Re: AKT ZGONU JAN SZUDRA |
Bardzo dziękuje. A czy w tym 2 akcie jest to samo? |
|
| Autor: | woj [ 30 sty 2024, 18:14 ] |
| Tytuł: | Re: AKT ZGONU JAN SZUDRA |
Różnice: nr 85 data zapisu 8 grudnia 1917 pominięte Królewski Pruski |
|
| Autor: | zibileszno [ 30 sty 2024, 19:03 ] |
| Tytuł: | Re: AKT ZGONU JAN SZUDRA |
Dziękuję Panie Wojciechu |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|