Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Prośba o tłumaczenie
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26158
Strona 1 z 1

Autor:  katarzyna k. [ 18 lut 2024, 19:07 ]
Tytuł:  Prośba o tłumaczenie

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michała Weicherta na stronie 28(na marginesie)
Pozdrawiam
Kasia K.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/t~1 ... cA9dkZ_Mw4

Autor:  woj [ 19 lut 2024, 21:03 ]
Tytuł:  Re: Prośba o tłumaczenie

Synek owczarza Gottlieba Weicherta z Popowa i jego żony Catharina Weichert z domu Hofmann,
urodzony 4? października 1790, ochrzczony imieniem Michael 8 października 1790 tutaj (w kościele).
Chrzestnymi byli Johann Hofmann, Adam Hofmann, Catharina Holdenhauser

Autor:  katarzyna k. [ 20 lut 2024, 07:51 ]
Tytuł:  Re: Prośba o tłumaczenie

Bardzo dziękuję

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/