| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczednie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26205 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | katarzyna k. [ 03 mar 2024, 08:27 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczednie |
Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Christiana Weichert, (czy jest wzmianka o miejscu urodzenia, albo jakaś sugestia? Kasia K. https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/rFv ... CrGpa8XFYW |
|
| Autor: | woj [ 05 mar 2024, 06:59 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczednie |
1807, dnia 13 sierpnia został pochowany przy tutejszym kościele pański owczarz ze wsi Popówko Christian Weichert, który zmarł tamże, dnia 11 sierpnia bieżącego roku skutkiem wysokiej gorączki, w wieku 23 lat. Jego matka, wdowa Catharina Weichert z domu Hofmann mieszka w Owczarni Popówko. Tenże zmarł jako kawaler, na wysoką gorączkę i był najstarszym synem pochowanego, dnia 17 listopada 1806 przy tutejszym kościele, owczarza Gottlieba Weicherta. |
|
| Autor: | katarzyna k. [ 08 mar 2024, 09:34 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczednie |
Bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|