Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Józefa Macioszek - akt urodzenia
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26553		 Strona 1 z 1
Autor:  Grzeszczyk [ 20 lip 2024, 15:19 ]
Tytuł:  Józefa Macioszek - akt urodzenia
Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefy Macioszek z 1875 roku.

USC Podkoce (Skalmierzyce)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6c7262425f

Z góry dziękuję!

Pozdrawiam
Agata
Autor:  janusz59 [ 20 lip 2024, 18:01 ]
Tytuł:  Re: Józefa Macioszek - akt urodzenia
Podkoce 9 marca 1875

...robotnik dniówkowy Thomas Macioszek zam. Skalmierzyce , religii katolickiej , zgłasza , ze Katarzyna Macioszek z d. Jaźwiec jego żona religii Katolickiej zamieszkała z nim, urodziła w Skalmierzycach w jego mieszkaniu w dniu 6 marca 1875 o szóstej wieczorem dziewczynkę , której nadano imię Josepha......

Pozdrawiam
Janusz
Autor:  Grzeszczyk [ 26 lip 2024, 18:03 ]
Tytuł:  Re: Józefa Macioszek - akt urodzenia
janusz59 napisał(a):
Podkoce 9 marca 1875

...robotnik dniówkowy Thomas Macioszek zam. Skalmierzyce , religii katolickiej , zgłasza , ze Katarzyna Macioszek z d. Jaźwiec jego żona religii Katolickiej zamieszkała z nim, urodziła w Skalmierzycach w jego mieszkaniu w dniu 6 marca 1875 o szóstej wieczorem dziewczynkę , której nadano imię Josepha......

Pozdrawiam
Janusz


Dziękuję Panu bardzo! :D

Pozdrawiam
Agata
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/