Bardzo, bardzo dziękuję
Przypuszczałem, że mogą być tu szczegóły dotyczące przyczyn zgonu na których mi szczególnie zależało.
Pańska pomoc, nie po raz pierwszy, jest bezcenna.
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu 1911 r. Maria Przewoźna http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26595 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Paulus [ 11 sie 2024, 12:17 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu 1911 r. Maria Przewoźna |
Uprzejmie proszę o pełne tłumaczenie poniższego aktu zgonu Marii Przewoźnej zmarłej 23 sierpnia 1911 r. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 91a2842156 Z góry dziękuję za pomoc |
|
| Autor: | woj [ 12 sie 2024, 03:49 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu 1911 r. Maria Przewoźna |
nr 1648 Poznań, dnia 24 sierpnia 1911 Starszy inspektor szpitala miejskiego w Poznaniu zgłosił, że zamężna Maria Przewoźna, nieznanego nazwiska panieńskiego, lat 32, wyznania katolickiego, zamieszkała w Poznaniu ul. Głogowska 88, urodzona Dymaczewo Nowe pow. Poznań Zachód, zamężna z konduktorem tramwajowym Pawłem Przewoźnym, zamieszkałym w Poznaniu, rodzice zmarłej nieznani, zmarła w wymienionym szpitalu dnia 23 sierpnia 1911o jedenastej w nocy. Powyżej skreślono 15 drukowanych wyrazów. Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) Grimberg 2.9.78 (data urodzenia) niewydolność serca (przyczyna zgonu) |
|
| Autor: | Paulus [ 12 sie 2024, 13:33 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu 1911 r. Maria Przewoźna |
Bardzo, bardzo dziękuję Przypuszczałem, że mogą być tu szczegóły dotyczące przyczyn zgonu na których mi szczególnie zależało. Pańska pomoc, nie po raz pierwszy, jest bezcenna. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|