| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o tłumaczenie aktu zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26672 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | MaWo [ 13 wrz 2024, 17:26 ] |
| Tytuł: | Proszę o tłumaczenie aktu zgonu |
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Maria Dominiak z domu Kryniewiecka. https://zapodaj.net/plik-PLdwhNSHKo Z góry dziękuję Maciej Wolff |
|
| Autor: | woj [ 25 wrz 2024, 08:38 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o tłumaczenie aktu zgonu |
nr 2188 Poznań, dnia 12. września 1903 Inspektor Szpitala Miejskiego w Poznaniu zgłosił, że Maria Dominiak z domu Kronowiecka, lat 42, wyznania katolickiego, zamieszkała Poznań ul. Św. Wojciecha 5, urodzona Garaszewo pow. Poznań Wschód, zamężna z robotnikiem Marcinem Dominiakiem zamieszkałym w Poznaniu, córka robotnika Kacpra i Franciszki z domu Szymańska małżeństwa Kronowieckich, zamieszkałych Czapury pow. Poznań Wschód, zmarła w wymienionym szpitalu, dnia 10. września 1903, wpół do pierwszej w nocy. Skreślono 18 wierszy drukowanych. Urzędnik stanu cywilnego wz(-) Brandtstädter margines: torbiel jajnika, zapalenie płuc, 5. dzieci nieletnich, 20 lat w małżeństwie, urodzona ? |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|