| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt mał. z 1896 r. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26692 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Hanka K13G [ 22 wrz 2024, 09:38 ] |
| Tytuł: | akt mał. z 1896 r. |
Dzień dobry! Proszę przetłumaczenie akt mał. nr 14 z 1896 r. w USC Modliszewko https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a1ba429e04 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 117815ac44 Pozdrawiam! Hanka |
|
| Autor: | krzysiuwietrzykowski [ 22 wrz 2024, 19:00 ] |
| Tytuł: | Re: akt mał. z 1896 r. |
Modliszewko, 26 października 1896 roku, Przred niżej podpisanym Urzędnikiem Stanu Cywilnego stawili się dzisiaj w celu zawarcia związku małżeńskiego: 1. Robotnik Wojciech Zieliński, wdowiec, znany urzędnikowi osobiście, wyznania katolickiego, urodzony 3 kwietnia 1871 roku w majątku Dębłowo, powiat Gniezno, zamieszkały w Debłowie syn robotnika Stanisława Zielińskiego i jego żony Anny Zielińskiej, z domu Mikuła, zamieszkałych wspólnie w majątku Dębłowo, 2. Niezamężna pracownica najemna Anna Sterczyńska, osobiście znana urzędnikowi, wyznania katolickiego, urodzona 24 lipca 1874 roku, w Żabnie, powiat Mogilno, córka pasterza bydła Wojciecha Sterczyńskiego i jego żony Antoniny Sterczyńskiej, z domu Witczak, oboje zamieszkali w Dębłowie, powiat Gniezno Świadkami byli: 3. Gospodarz rolny Wojciech Mikuła, osobiście znany urzędnikowi, 52 lata, zamieszkały w Świątnikach Wielkich, 4. Gospodarz rolny Jan Mikuła lat 43, Zamieszkały w Dębłowie, Przeczytano, zarozumiano i podpisano: {podpisy uczestników cecemonii] |
|
| Autor: | Hanka K13G [ 25 wrz 2024, 16:42 ] |
| Tytuł: | Re: akt mał. z 1896 r. |
Krzysiu! Serdecznie dziękuję i pozdrawiam! Hanka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|