| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| AKT ZGONU MICHAŁ SPŁAWSKI http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26724 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | zibileszno [ 08 paź 2024, 21:13 ] |
| Tytuł: | AKT ZGONU MICHAŁ SPŁAWSKI |
Bardzo proszę o przetłumaczenie zapisu na akcie zgonu Michała Spławskiego 47/1896 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 296c52d33f Z góry dziękuję |
|
| Autor: | woj [ 11 paź 2024, 02:35 ] |
| Tytuł: | Re: AKT ZGONU MICHAŁ SPŁAWSKI |
nr 47 Włoszakowice, dnia 2 lipca 1896 Na zgłoszenie tutejszego Królewskiego Dystryktu Policji z dnia 1 lipca 1896, wniesiono, że młynarz Michał Spławski z Włoszakowic, lat 30 i 10 miesięcy, wyznania katolickiego, urodzony Skarzyn pow. Śmigiel, ożeniony z Marianną z domu Samol, syn gospodarza Józefa i Katarzyny z domu Skorupińska, małżeństwa Spławskich, dnia 30 czerwca 1895 o dziewiątej rano, we Włoszakowicach, w młynie zmarł a to w następstwie nieszczęścia przy kole młyńskim. Druk obok skreślono. Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | zibileszno [ 12 paź 2024, 20:42 ] |
| Tytuł: | Re: AKT ZGONU MICHAŁ SPŁAWSKI |
Bardzo dziękuje Panie Wojciechu. Dopytam jeszcze 1896 czy 1895 rok zgonu? |
|
| Autor: | Krystllian2008 [ 15 paź 2024, 06:15 ] |
| Tytuł: | Re: AKT ZGONU MICHAŁ SPŁAWSKI |
Zmarł w 1896r. (Akt zgonu z tego roku) Pozdrawiam Krystian |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|