| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=26838 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | justyna265 [ 11 lis 2024, 12:40 ] |
| Tytuł: | akt zgonu |
Witam Czy moge prosic o tlumaczenie aktu zgonu Franciszka Tomczaka https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1407504 scan 106 Dlaczego wpis jest na bocznej stronie? Pozdrawiam Justyna |
|
| Autor: | woj [ 11 lis 2024, 13:41 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu |
nr 103 Obrzycko, dnia 29.12.1888 Królewski Dystrykt Szamotuły Północ, dnia 22 grudnia roku bieżącego, nr 3288/88 zawiadomił urzędowo, że Franciszek Tomczak, lat 20, wyznania katolickiego, zamieszkały Słopanowo pow. Szamotuły, urodzony Swadzim pow. Szamotuły, syn wyrobnika Wawrzyna Tomczaka i jego żony Katarzyny z domu Tomkowiak, w Słopanowie, skutkiem załamania lodu na stawie karpiowym należącym do majątku Słopanowo, nastąpiła śmierć skutkiem utonięcia, dnia 20 grudnia 1888, między godzinami 9 a 10 przed południem. Obok skreślono 28 wierszy. Urzędnik stanu cywilnego (-) Laschke Powiadomienia urzędowe zapisywane były na marginesach kart |
|
| Autor: | justyna265 [ 12 lis 2024, 20:25 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu |
Panie Wojciechu, bardzo dziekuje. Pozdrawiam Justyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|