Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt urodzenia - Szaroleta
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9460
Strona 1 z 1

Autor:  leszekj [ 17 lut 2015, 14:46 ]
Tytuł:  Akt urodzenia - Szaroleta

Poproszę o przetłumaczenie daty urodzenia oraz notatki po imieniu urodzonego, od słów"erhalten habe"
http://szukajwarchiwach.pl/53/1932/0/1/ ... /#tabSkany

Autor:  Jerzy Drzymała [ 17 lut 2015, 16:09 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia - Szaroleta

"erhalten habe" należy jeszcze do nadania imienia.
Data urodzenia - 17 lutego 1879 roku
Notatka:
Zgłaszająca wyjaśniła, ze była osobiście obecna przy porodzie małżonki Szarolety.

Autor:  leszekj [ 17 lut 2015, 16:48 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia - Szaroleta

Dziękuję bardzo.

Autor:  HubertC [ 21 lut 2015, 22:02 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia - Szaroleta

Leszku, chętnie wymieniłbym się wiadomościami o Szaroletach - próbuję powiązać tych z Głuszyny z moimi z Bnina i Kórnika.

Autor:  leszekj [ 23 lut 2015, 10:59 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia - Szaroleta

Jestem dopiero na początku mojej przygody z przodkami, ale chętnie podzielę się tym co wiem.Moja mama nazywa się z domu Szaroleta. Moja najbliższa rodzina mieszka w Targowej Górce. Najstarszym Szaroletą którego odszukałem jest mój prapradziadek Szymon, który urodził się w 1817r. prawdopodobnie w Babkach niedaleko Głuszyny. W Głuszynie ożenił się z Katarzyną Przybysz i tam mieszkali. Więcej na razie nie wiem, ale będę szukał.
Podaję swój e-mail: leszekjopek@wp.pl

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/