Witam serdecznie,
Dołączam się do prośby o przetłumaczenie aktu zgonu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/938 ... 2aeff.html
Pozdrawiam
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie aktu zgonu - I wojna światowa http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9538 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Amandee [ 26 lut 2015, 18:04 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie aktu zgonu - I wojna światowa |
Witam serdecznie, Dołączam się do prośby o przetłumaczenie aktu zgonu: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/938 ... 2aeff.html Pozdrawiam
|
|
| Autor: | Młynarka [ 27 lut 2015, 13:29 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu - I wojna światowa |
Nr 139 Kuźnica Trzcińska, 13 grudnia 1918 Dowódca 30 Rezerwowego Pułku Piechoty [Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 30] poinformował, że górnik Wincenty Zawada, muszkieter [Musketier] 4 Kompanii, (...), syn zmarłego robotnika Jana Zawady, ostatnio zamieszkałego w Laskach, i jego żony Ewy z domu Koczur?, zamieszkałej w Laskach, zmarł koło Miraumont wskutek zranienia dwudziestego pierwszego sierpnia roku tysiąc dziewięćset osiemnastego przed południem o godzinie siódmej. (Powyżej skreślono 20 słów drukiem.) (...) |
|
| Autor: | Amandee [ 27 lut 2015, 16:27 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu - I wojna światowa |
Bardzo bardzo dziękuję Pozdrawiam serdecznie |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|