| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Bardzo proszę o pomoc - karta meldunkowa Stanisława Strugała http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9628 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Jacek Strugała [ 07 mar 2015, 18:15 ] |
| Tytuł: | Bardzo proszę o pomoc - karta meldunkowa Stanisława Strugała |
Witam. Stanisława Strugała jest oznaczona krzyżem. Czyli zmarła. Ale kiedy? Jak mozna przetłumaczyć tą adnotację z nazwisiem Wawrzyniak? Czy to informacja że Stanisława za niego wyszła? Co zatem oznacza wpis w prawym górnym rogu z datą 23 luty 1915? Z góry dziękuję. Pozdrawiam http://ifotos.pl/zobacz/Strugala-_wnehrwr.jpg |
|
| Autor: | woj [ 07 mar 2015, 22:30 ] |
| Tytuł: | Re: Bardzo proszę o pomoc - karta meldunkowa Stanisława Stru |
Strugała Stanisława , służąca, wyszła dnia 6.10.17 w Poznaniu za robotnika Walentego Wawrzyniaka, Tak, znak + oznacza osobę zmarłą, lecz daty nie odnotowano. Pozostałe adnotacje tym samym charakterem pisma wprowadzone w górnej części karty meldunkowej trudno mi określić co oznaczają; ale warto zajrzeć na następną stronę karty... |
|
| Autor: | Jacek Strugała [ 08 mar 2015, 17:16 ] |
| Tytuł: | Re: Bardzo proszę o pomoc - karta meldunkowa Stanisława Stru |
Wojtku Bardzo dziękuję za pomoc. Druga strona, moim zdaniem, niewiele wnosi: http://ifotos.pl/zobacz/Strugala-_wnenpha.jpg Sprawdzałem też w wyszukiwarce poznańskich cmentarzy - nie znajduje ona Stanisławy Wawrzyniak. Być może Stanisława poznała męża we Wrocławiu i tam się przeprowadziła i zmarła. (adnotacja o pobycie we Wrocławiu znajduje się na 2 stronie) Jednak dziwne jest umieszczenie krzyża bez wpisu o zgonie, pierwszy raz coś takiego widzę... Pozdrawiam i dziękuję za pomoc Jacek |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
