| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Regina Domagała http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=9698 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | AGA KOZA [ 15 mar 2015, 22:05 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Regina Domagała |
Proszę o tłumaczenie http://www.szukajwarchiwach.pl/53/1857/ ... jZ-nUhwm9g Andrzej Domagała,Regina Domagała miejscowości Grodzisk,Słocin |
|
| Autor: | woj [ 16 mar 2015, 09:44 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Regina Domagała |
nr 289 Grodzisk, 24 grudnia 1877 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby dożywotnik Andrzej Domagała zamieszkały w Słocinie wieś, i zgłosił że Regina Domagała, lat 63, wyznania katolickiego, zamieszkała w Słocinie wieś, urodzona w Słocinie wieś, żona zgłaszającego, córka nieznanych imion małżeństwa Szammer, już zmarłych, zmarła w Słocinie wieś, dnia 24 grudnia 1877 roku o pół do drugiej w nocy Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Domagała Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | woj [ 16 mar 2015, 15:01 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Regina Domagała |
woj napisał(a): nr 289
Grodzisk, 24 grudnia 1877 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby dożywotnik Andrzej Domagała zamieszkały w Słocinie wieś, i zgłosił że Regina Domagała, lat 63, wyznania katolickiego, urodzona w Słocinie wieś, zamieszkała w Słocinie wieś, żona zgłaszającego, córka nieznanych imion małżeństwa Szammer, już zmarłych, zmarła w Słocinie wieś, dnia 24 grudnia 1877 roku o pół do drugiej w nocy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Domagała Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | AGA KOZA [ 16 mar 2015, 21:30 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Regina Domagała |
Dziękuję za tłumaczenie |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|